How Great Thou Art - Ce mare eşti (Newsong)

O Lord my God! When I in awesome wonder Consider all the works Thy hands have made. I see the stars, I hear the rolling thunder, Thy power throughout the universe displayed. |: Then sings my soul, my Saviour God, to Thee; How great Thou art, how great Thou art! :| When through the woods and forest glades I wander And hear the birds sing sweetly in the trees; When I look down from lofty mountain grandeur And hear the brook and feel the gentle breeze: And when I think that God, His Son not sparing, Sent Him to die, I scarce can take it in; That on the cross, my burden gladly bearing, He bled and died to take away my sin: When Christ shall come with shouts of acclamation And take me home, what joy shall fill my heart! Then I shall bow in humble adoration, And there proclaim, my God, how great Thou art!

O, Doamne mare, când privesc eu lumea, Ce ai creat-o prin al Tău Cuvânt, Fiinţele ce-mpodobesc natura Cum le-ntreţii cu braţul Tău cel sfânt: |: Atunci Îţi cânt, Măreţ Stăpânitor: Ce mare eşti, ce mare eşti! :| Privirea când mi-o-nalt şi văd minunea: Mulţimea astrelor ce-alerg pe cer, Măreţul soare, cât şi blânda lună, Plutind, ca mingi de aur, prin eter. Când întâlnesc pe Domnu-n Cartea Sfântă Şi când zăresc mulţimea de-ndurări; Pe-ai Săi aleşi cum i-a iubit într-una Şi i-a condus prin binecuvântări. Şi-l văd pe Domnul pe pământu-acesta Ca serv, dar plin de dragoste şi har. Zăresc în duh amara-I suferinţă Şi mântuirea ce mi-o dă în dar. Când mă apasă sarcini mari şi grele, Când trist mi-e sufletul pân' la mormânt, El se apleacă plin de mângâiere, Mă face liber de-orice legământ. Când Domnul Sfânt va reveni-n mărire Şi când voi sta uimit în faţa Sa, Eu voi striga în sfântă adorare: "Ce mare eşti, ce mare-i slava Ta!"